[新聞]太麻里溪受創前後衛星影像

[supercall]

太麻里溪受創前衛星影像


中央大學12日公布福爾摩沙衛星二號去年10月拍攝太麻里溪與金崙溪景象。

太麻里溪受創後衛星影像


中央大學12日公布福爾摩沙衛星二號拍攝太麻里溪與金崙溪，受到莫拉克重創後的景象。（中央大學提供）中央社記者邱俊欽
太麻里溪清澈彎延的河道、蔚藍太平洋的海水景色已不在了，取而代之的是混濁無情的滾滾黃沙流入太平洋中...

中大太空遙測中心:謹防土石流

中央大學太空遙測中心再度公布莫拉克颱風衛星影像，「張中白」副教授依據「福爾摩沙衛星二號」影像指出，許多河川上游區域山坡地都受到前所未有的損害，山坡地大量裸露，一旦山區再度降水，鬆動的土石，可能還會影響河川中、下游人口聚集地。

張中白副教授指出，台東縣太麻里溪與金崙溪下游的三角洲堆積狀況更勝於以往，台9號公路破壞嚴重，而南太麻里橋斷裂，交通受阻，因此難以前往太麻里以南區域救災；雲林縣古坑鄉清水溪，草嶺潭附近上游支流處引發大量土石流。

[supercall]

小林村生還者：看到有人瞬間被砍成兩半

「去年（卡玫基颱風）做（淹）大水之後，想說一百年才一次，下一次起碼擱愛四、五十冬（年），哪想到……？」「你有看過整座山崩下來沒有？六分鐘而已呀！才喊著大水來了，一轉眼，『轟』一聲，整個村子就被沖走了……。」他們的哀嚎說的是小林村，一個在記憶中永遠不會被磨滅的名字。

「那個水，把小林變得像洗衣機一樣，在那裡直直尬、直直尬（翻攪）」生還者劉景芳用手比畫著圈圈，形容當時的模樣：「邊爬邊回頭看，剛剛揮手喊大家逃命的，手還高舉，腰已被巨石砍成兩半，被洪流捲走……。」

小林村滅村、活埋，震撼了國際社會。甲仙鄉鄉長劉建芳指著一張小林村崩山的空照圖對我說：「你看這個切面，光滑得像是用刀子切開一樣，」他認為，異常驚人的雨水量加上連年地震造成的地層鬆動，是災禍主因。天災固然是主因，人為難道沒有破壞？握著雨量、地震這兩塊拼圖，我們再往下探究，找到了甲仙當地的文史工作者游永福。

「平埔族有『禁向生活』的傳統，」游永福說。所謂「禁向生活」指的是擷取自然資源有所節制，如果有人過度砍伐或獵捕，將會受到守護土地的祖靈阿立母的咒詛，未來幾年難有好收成。先民永續生活的概念，阻擋不了外來文化的侵略。日據時代，日本政府在此砍伐樟樹，寧靜的山中生活開始走樣。

國民政府來台後，由於過去的小林擁有豐富的森林資源，除了樟樹外，還出產珍貴的紅豆杉、檜木、榆木等，引來政府、企業、山老鼠等多方覬覦。於是，大批的樹木被砍下，大量的道路被開拓。為了生存，年輕力壯的小林人開始出外謀生，不願離家的人則種植起竹、芋、薑等生長快、回收高的經濟作物，逐步打造出「芋筍之鄉」的名號。

但竹子根淺，抓不住深層土壤；芋、薑一年只能一作，隔年必須易地再墾。在經濟需求下，林務局即使費心造林，也會被居民們砍伐殆盡。「規定只能種三甲地，他給你種到十甲，樹苗長出來就給你砍光光，這個土能不鬆嗎？」甲仙鄉和安村村長李新福說。且為了運輸農產，產業道路一條接一條的開，有許多還是農民違法開闢的，數目多到連當地人都數不清。「開路對地表所造成的破壞難以想像，你一切割，水流就跟著改變，」游永福感嘆。異常天候是造成這次殺傷力驚人的主因，但地表植被的開發破壞才是漫長且無形的殺手。

想起甲仙鄉長無奈的臉：「就遇到了，能怎麼辦？」想起游永福說的：「大地的因果，你哪能真的知道為什麼？」想起一路上遇到每一個傷痛欲絕的面孔，是天災還是人禍此刻已不再重要，我站在小林村的中央，仰頭望天，向神祈求對這塊土地的憐憫與安慰。

 更新日期:2009/08/19 16:11 林俊劭
※精彩全文，詳見《商業周刊網站》。

[supercall]

韓專家：新開尋屍 全世界最難任務 3層樓深土石 打敗所有探測器

中國時報【朱真楷、周敏煌、潘杏惠／六龜災區綜合報導】

新開部落遺體搜尋到底多困難？來自韓國的三位尋屍專家、消防署專業搜救犬，甚至連科學的瓦斯、金屬探測器及透地雷達，全部宣告任務失敗。韓國搜救人員陸光男說，「這是我在全世界遇過最困難的任務！」

「我一看到這裡，就有種洩氣的感覺…」陸光男坦言，新開現場的土石深度最高達三層樓，且豪雨不斷，新泥流覆蓋在原先土石上，造成屍體味不易散出，讓他與另外兩位夥伴都非常氣餒。「真的很對不起台灣人！」陸光男無奈說，這次來台就是要用專業協助找尋罹難者，但四天來始終陷在停滯狀態，他們不得不思考提前返國。只是，「看見家屬這麼悲傷，人情牽掛讓我真的走不了」，決定再放手一搏，今天繼續搜尋。

由國防部派出的可燃氣體探測器、朝陽科技大學非破壞檢測中心提供的氣體探測儀、金屬探測儀及透地雷達，經過一天搜尋，也是「英雄無用武之地」。透地雷達可探測地表下三.五公尺深土壤，但致命剋星就是含水量，只要水太多，雷達波就起不了作用。昨日現場測試，甚至只能偵測到一公尺深左右。

朝陽科大教師許耿蒼說，屍體掩埋太深，且土石堆下「狀況惡劣」，氣體探測器測不到異狀，也無法從雷達看出屍體訊號，不得已宣告任務失敗。投入救災的三條搜救犬也因屍體深埋土石堆中，難以嗅到味道，也是被迫取消任務。

儘管遭遇困難，但搜救人員從目前已找到的七具屍體研判，多數人可能在土石流強大衝擊力下，被遠遠衝出原先住家，甚至流到部落旁的荖濃溪。高雄縣消防局第三大隊副大隊長蔡明儒表示，今天將與八軍團弟兄沿荖濃溪畔搜尋，增加尋獲屍體的可能性。

針對國軍學起韓國尋屍專家，趴在地上聞屍臭遭抨擊，黃奕炳表示，「國軍都是聽從韓國專家建議，志願參加。」且面對災難，「這種趴在地上聞屍臭的行為，是要證明國軍弟兄不是草莓兵。」這是很大的犧牲，國防部不忍苛責駐地指揮官。

同時，美軍支援台灣的防水塑膠布，昨日上午又由美機直升機從台南基地載運一千公斤防水塑膠布到高雄縣那瑪夏鄉民權村。國防部次長黃奕炳表示，是依民權村長的要求調配，準備用來鋪在屋頂防止漏水，符合用途。

[supercall]

聯合國公布第一號莫拉克颱風情勢報告

（中央社記者江今葉、呂志翔台北20日電）

聯合國關注莫拉克颱風在台灣造成的災害，人道事務協調辦公室（OCHA）密切觀察災情，一個聯合國災害評估與協調小組已通知待命，今天並公布第一號莫拉克颱風情勢報告。

OCHA在報告中表示，截至19日為止，確定死亡人數為136人，其中包括6名救難人員。災難應變中心官員表示，這項數字並不包括據信被埋在土石堆裡的523人。以此推估，死亡人數可能超過650人。OCHA已於17日舉行紐約與日內瓦間跨機構會議，討論可能需求與因應措施。報告指出，OCHA透過位於紐約、日內瓦與曼谷辦公室密切監控情勢發展，聯合國災害評估與協調小組（Disaster Assessment and Coordination Team）也已做好準備。

OCHA在第一號報告中指出，莫拉克颱風對台灣與中國東南沿岸帶來嚴重衝擊，造成數百人死傷，公路受創嚴重。從6到9日，颱風降下超過3000毫米雨量，經濟損失估計達到新台幣1100億元（34億美元），屏東、台南、高雄是受創最為嚴重的三個縣市。報告估計，超過2萬4000人被撤離，5300人被暫時安置。慶幸的是，因為颱風侵襲的是偏遠山區，而非工業重鎮，專家認為對經濟整體衝擊可能有限。

在人道救援方面，報告指出，受到天氣惡劣與救援直升機不足影響，初期救援成效不彰。目前共出動4萬名士兵搜尋生還者，美國直升機也於17日抵達台灣，協助救援。

除了美國，還有來自日本、澳洲、紐西蘭、新加坡、以色列共59個國家，以及其他非政府組織、私人捐助協助台灣度過風災。救援物資包括食物、藥品、庇護箱、淨水器、睡袋與毛毯等。

國際社會十分關注救援物資是否能及時抵達偏遠、受創嚴重的村落，為此，部分協助任務已經展開。歐盟監測與資訊小組一行4人也在17日抵達台灣，評估認為，交通基礎設施與淨水器將是未來應優先提供的援助。980820（中央社資料照片）

[supercall]

八八救災／搧陰風點鬼火　小兵PO文要政客、名嘴閉嘴

八八水災發生至今，成千上萬國軍弟兄投入救災而感到驕傲，網路上一篇署名為「一個第一線官兵的心聲」，以《我最討厭那些不食人間煙火的名嘴》的文章，要政客、名嘴們閉上你的嘴！還直接點名立委潘孟安大言不慚的質疑國軍部隊第一時間派悍馬車「救災」，讓這名PO文者用「小人因無知而可怕！」這句話回應潘孟安當時的言論；身為三軍統帥，馬英九總統25日在高雄縣那瑪夏鄉也以激動的語氣表示，國軍冒著生命危險在救災，還被說慢，真是不公平。

八八水災造成人員重大傷亡，財物損失無數，成千上萬名國軍弟兄投入救災，許多阿兵哥對於可以幫助失蹤者不必再受困沙石中，都感到十分驕傲，對於外界批評國軍此次救災動員太慢，還有政論節目名嘴批國軍因「草莓兵」太多，無法擔負重任等批評，最近在網路上流傳一篇署名為「一個第一線官兵的心聲」，以《我最討厭那些不食人間煙火的名嘴》作為標題的文章，裡頭寫到，要「政客們！名嘴們！閉上你的嘴！」

最後還直接點名立委潘孟安，竟然大言不慚的質疑國軍部隊第一時間派悍馬車「救災」，讓這名PO文者用「小人因無知而可怕！」這句話回應潘孟安當時的言論，解釋「悍馬車是第一時間趕過去勘災用的，不勘災，怎知後續要派多少兵力？」對此，民進黨籍立委潘孟安回應自己當時發言重點，是在國軍指揮系統失靈，如果是針對他個人，願虛心接受。

這名救災小兵指出，8日當天早上約8點多收到林邊鄉的兵力申請，指揮官帶著悍馬車，約上午11點就先行進入林邊鄉周圍勘查災情。艦指部的E6大隊及陸戰隊的兩棲偵蒐大隊膠舟約20條，也在11點多以後陸續到達林邊交流道，後續更是投入了50條之多，旗山到林邊開車約一個小時左右，左營到林邊約40分鐘，「這是在平常無風無雨、一路開100到110公里的情況，在颱風天，扣掉動員集合、裝備整備上車的時間，還能這麼快到達，這種速度還被罵，我只能說公道自在人心。」

小兵表示，自己坐上膠舟進入林邊鄉公所，路上卻見不到任何一棟建築物的一樓大門，二樓窗戶探出無數位的鄉民，「我心裡知道，這麼多的災民，要以我們所有的膠舟及水陸兩用車來救出，即使是不吃不喝，也絕對需要幾天的時間。」

該小兵表示，數不清的救災官兵相當辛苦，但政論節目混雜著民意對國軍救援速度的漫罵，以及北部民眾的情緒性發洩字眼，「我想說的是，『閉上你們的嘴！』」小兵痛批，名嘴在這個時候個個成為救難專家、治水達人，搧陰風點鬼火，質疑這個、質疑那個，「拜託你們拿點良心出來、閉上你們的狗嘴，趕快來幫忙救災吧！」

要馬英九總統25日上午搭著海鷗直升機，深入那瑪夏鄉的民族村視察，一聲道歉，受到當地族人的歡迎，對於連日來批評國軍救災緩慢的聲浪不斷，身為三軍統帥的他語氣激動地說，國軍冒著生命危險在救災，還被說慢，真是不公平。

馬英九表示，外界常常指責國軍都不做事、都不出動，但都已經下大雨，飛機根本不能起飛，國軍依然拼了命起飛，之前就在台東太麻里出海口，有24人在屋頂上求助，指揮官說不能不救，就出動了，人家是冒著生命危險在救災，卻還被批評，「真的很不公平」。

「一個第一線官兵的心聲」全文如下：
土石流淹沒只要不到10分鐘就沒命了，哪來的黃金72小時，不要再相信人定勝天的鬼話了。
政客們！名嘴們！閉上你的嘴！給國軍基層官兵掌聲！

2009/08/14 21:57
閉上你的嘴，摸摸你的良心吧！

8月8日當天下午....我帶著兩隻亞太手機跟電池，開著車往林邊直去....。災區的電力中斷，電訊極差，只有亞太和泛亞手機稍有些訊號。當天早上約8點多收到林邊鄉的兵力申請，指揮官帶著悍馬車約11點就先行進入林邊鄉周圍勘查災情，艦指部的水下作業大隊及陸戰隊的兩棲偵蒐大隊膠舟約20條也在11點多以後陸續到達林邊交流道，後續更是投入了50條之多。

旗山到林邊，開車約一個小時左右，左營到林邊約40分鍾，這是在平常無風無雨，一路開100 -110公里的情況。在颱風天，扣掉人員集合、裝備整備上車的時間，還能這麼快到達；這種速度還被罵，我只能說公道自在人心。指揮官的聯絡電話3個小時就被打到沒電，緊急要求軍團馬上送天頻電話跟亞太手機 。

小弟自願開車前往.....，其實也有想看看災情的念頭在。為求時效只好直接開轎車衝過去，後來我發現，颱風天開車跑在高速公路上真的是玩命。方向盤上面的力回饋讓我感覺到風力有多猛，車輛不時被吹歪，得時刻抓緊方向盤，衝到了南州交流道，道路已經管制，我改道前往台一線，想走竹林村進入林邊。到了竹林村，看到的只有滾滾的黃水跟管制的警示，幾部AAV-7已經用拖板車運到新埤了，到處都是國軍弟兄和消防隊，這時候是下午3點多。印象中以前水患不多的竹林村現在也是寸步難行，調頭穿過南州交流道的管制錐，繼續往林邊交流道前進到了我熟悉的地方，看到的卻是從未見過的慘狀。交流道淹到完全看不見出口，連馬路的標誌都沉在水裡，放眼望去全是泥水；明明是在陸地上，卻讓我有身處海中的錯覺，風吹的人站不住腳，雨水打在臉上痛的讓人麻木。水下作業大隊的學長正拉著膠舟來來回回的進出林邊鄉，每個人渾身滿是泥濘。

我坐上膠舟進入林邊鄉公所，路上見不到任何一棟建築物的一樓大門，二樓窗戶探出無數位的鄉民，我心裡知道，這麼多的災民要以我們所有的膠舟及水陸兩用車來救出，即便是不吃不喝，也絕對需要幾天的時間。因為受災範圍大的超乎想像，陸上的電線杆東倒西歪，電線斷成好幾節，一個不注意就捲入馬達車葉，膠舟要側頂著風面才能前進，水下完全看不出深淺，路上還見到被漂流物刺破的膠舟綁在一旁。這裡一片漆黑，沒有任何電力，連膠舟馬達的汽油也因消耗太大而迅速告罄。兩棲偵搜隊以及水下作業大隊的官兵就是在這種情況下開著膠舟來回林邊跟佳冬救援災民。

到了鄉公所，所見一片狼籍，所有人都泡在水裡，指揮官早已坐著膠舟前往佳冬鄉指揮救災。耳邊盡是災民的擔憂交談及細細可聞的啜泣聲，混雜著救難部隊長和警消的兵力派遣命令，電話打不出去，也撥不進來，膠舟來來回回的運送人員及物資進入，沒人知道這場風雨要維持到什麼時候，沒人知道自己下一刻是否依然無恙。

入目盡是哀痛，望去只有破碎。打消了回家一趟的念頭，即使我家就在後頭不到一公里處。我知道這種情況下，任何一條膠舟都是彌足珍貴的；我在部隊的作用，遠超過我待在這裡的實際意義。坐上膠舟，又離開了我的家鄉，我的父母。

是的，我家住林邊鄉，父母親、大嫂都在家，我哥是部隊主官正留守待命，我老婆帶著剛出生滿月的女兒，就在東港鎮；內心的憂慮像火一般灼熱，我收到的訊息是家中水淹一層樓，家人已經躲到二樓去了；東港鎮的狀況稍佳，卻也是寸步難行，雖然擔憂，但至少我知道親人生命無虞。我相信身在災區的救災官兵及作戰區指揮官會用盡全力執行救援工作。

到了旗山，所有路口都被封鎖，滾滾的泥水早超出了堤防，淹向旗山大街，滿地瘡痍，人車難行，泥砂堆積有如小山，只能繞道台南進入。路上與好幾台國軍10頓半及兵工具車交錯，每個人都把重心放在救災。

隔天重回到戰情中心執勤，參謀長跟副指揮官的聲音早就沙啞，我想他們應該都沒闔過眼，指揮官自從進去災區後就沒有出來過，可想而知數不清的救災官兵此刻更是辛苦。新聞媒體上不斷傳來災情報導，政論節目混雜著民意代表對國軍救援速度的漫罵，以及北部民眾的情緒性發洩字眼。我想說的是－他X的閉上你們的嘴，潘XX立委大言不慚的質疑國軍部隊第一時間竟然派悍馬車救災，我真是後悔當初一票投給你。

聖人因無私而偉大，小人因無知而可怕。

悍馬車是第一時間趕過去勘災用的，沒有勘災，怎麼知道後續要派多少兵力。一開始林邊鄉申請的是膠舟，可沒有水陸兩用車，那都是完成勘查後緊急派出來的，不知道就閉上你的嘴。北部一堆沒淹到水的民眾，打到CALL IN 節目開口閉口就是馬英九陰謀，國民黨放任國軍腐爛諸如此類無用之語；所謂名嘴在這個時候個個成為救難專家、治水達人，搧陰風點鬼火，質疑這個、質疑那個。拜託你們拿點良心出來，閉上你們的狗嘴，趕快來幫忙救災吧。

南部民眾見不到救援人員而憤怒情有可原，但實在真是人力有未逮，受災範圍已經大到超出救援能量；國軍焦頭爛額的同時，還要面對背後來的那些不用負責的中傷言語，我為我們的救災部隊感到深深的痛心！

真要罵，這些名嘴比我有資格罵嗎？譁眾取寵，無恥至極。報章媒體不求查證，打擊國軍士氣？只求收視率及上報能見度，我不知道這些人的良心在哪？我不知道指揮官身為中將深入災區為的是什麼？兩相比較之下，看看仍在強力播放的政治節目及新聞媒體，我為國軍感到一陣哀痛！