研究:格陵蘭冰原融化速度超出想像 
(法新社巴黎16日電)
今天發布的研究報告指出,過去一萬年來,受全球暖化影響,格陵蘭冰原融化速度超出想像。
報告指出,因此,本世紀氣溫中等幅度升高,可能導致大陸般規模的冰塊,開始以驚人速度融解。
報告提出警告:「如果格陵蘭未來氣溫升高攝氏幾度,極可能導致格陵蘭冰原大量融解,海平面升高速度超出過去預測。」
格陵蘭含水量足夠讓海平面升高約7公尺,即使僅升高一點點,也會讓各大沿岸城市淹沒水中,迫使數億人撤離家園。直到最近,專家仍深信,儘管全球暖化,地球兩大冰原─格陵蘭與南極洲─未來幾世紀將大致維持穩定。
但最近研究已對此產生懷疑,近幾十年來,從這兩個冰原流失的冰川融入大海速度已加快。
發表在英國「自然」(Nature)科學雜誌上的這篇報告,利用新技術測量過去一萬年來冰原的變化。(譯者:中央社王黛麗)
科學家:暖化導致地殼變動 天災更為頻繁 
(路透倫敦16日電)
科學家今天說,全球暖化導致地殼出現變動之際,地震、火山爆發、大型土石流和海嘯可能更加頻繁。
與氣候有關的地質變遷也可能引發「甲烷噴發」,即這種強力溫室氣體的釋出。目前以固態形式囤積在永凍層和海床下方的甲烷量,甚至超越大氣中二氧化碳。
倫敦大學(University College of London)的麥蓋爾(Bill McGuire)教授,在探討氣候變遷對地質災害影響的首屆大型會議中告訴路透:「氣候變遷不只影響大氣層和海洋,也會影響地殼。整個地球是個相互影響的系統。」
會議中的火山學家、地震學家、冰河學家、氣候學家和土石流專家,已研究歷史資料,設法預測未來改變,特別是約1萬2000年前、前一次冰河期結束時的氣溫劇變。
主辦這場為期3天會議的麥蓋爾說:「當冰層消失,地殼再次隆起,引發地震,再引發海底崩移,導致海嘯。」牛津大學的派爾(David Pyle)教授說,地表些微變動一般而言似乎會影響火山活動,不只在寒冷期結束後冰層消失的地方。氣候型態似乎也會影響火山活動,反之亦然。中央社(翻譯)