葡萄牙的世界首座波浪發電機功虧一簣法新社里斯本24日電） 去年九月在葡萄牙里斯本隆重開張的世界第一座海浪發電機，開發過程艱辛，運作沒幾個星期就問題不斷，
目前已經宣告失敗，功虧一簣。因為技術問題，機器先是停止運作，拆開重組。接著噩耗傳來，這個一開頭就花費900萬歐元
（約1230萬美元）的計畫投資者之一宣告破產。
在葡萄牙北部外海五公里的這項計畫，經過三年開發之後，去年九月開張。經濟部長賓荷(Manual Pinho)出席所謂的
「海浪公園」開幕儀式； 並稱這是「世界第一個海浪發電的商業開發計畫」。
但是該計畫發電量很小，只能製造出225萬瓦特的電力，相當於一座風力渦輪發電機的發電量。
該設備由三個單位組成，好像一條海蛇一般半淹沒在大海中，隨著浪潮起伏而產生電能。這座像蛇一樣的設備曾數度從水中取出，
進行所謂的「檢查」。但是去年十一月開始，整個設備就被固定放在雷克索斯 (Leixoes)港口邊。
「海浪公園」負責人之一的巴羅士 (Rui Barros)對法新社說，受到水壓影響，三個機器重複出現問題，所以從深水中被拿出來。」
他說，「一檢查之下，我們發現，各項問題都很嚴重，而且不是意外產生。」更糟的是，不同消息來源都說，除了技術問題之外，
影響該計畫命運更深遠的是澳洲投資公司貝布考克與布朗公司(Babcock & Brown)恐怕即將倒閉。
該公司擁有發電計畫的35%股份，另外兩家葡萄牙公司EDP和Efacec分別擁有45%和20%的股份。
澳洲貝布考克與布朗公司一名不願透露姓名的人士對葡萄牙週刊Expresso說，「這計畫賺不了錢。計畫愈大，越賺不了錢。
除非有新的股東加入，否則就只能妥協於現況，把它晾著了。」
（譯者：賴秀如）
